Ce courriel est destiné exclusivement au(x) destinataire(s) identifiés ci-dessus et peut contenir de l’information privilégiée, confidentielle et/ou dispensée de divulgation aux termes des lois applicables. Aucune renonciation au privilège, à la confidentialité ou autre ne résulte ni ne peut être présumée du fait de cette communication par Internet. Toute utilisation, diffusion ou reproduction non autorisée de ce courriel ou de tout document qui y est joint est strictement interdite et peut être illégale. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, ou s’il ne vous est pas destiné, veuillez en informer immédiatement l’expéditeur et détruire tous les exemplaires de ce courriel.

This e-mail is intended only for the named recipient(s) above and may contain information that is privileged, confidential and/or exempt from disclosure under applicable law. No waiver of privilege, confidence or otherwise shall result or be implied by virtue of this communication via the Internet. Any unauthorized use, dissemination or copying of this e-mail or any attachment hereto is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this e-mail in error, or are not named as a recipient, please immediately notify the sender thereof and destroy all copies of this e-mail

>